See бара on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "араб"
},
{
"word": "Араб"
},
{
"word": "арба"
},
{
"word": "Арба"
},
{
"word": "раба"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "озеро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоток"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болото/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общего праславянского корня, от которого в числе прочих произошли русск. бара «болото» (старин.), русск.-церк.-слав. бара, ср. болг. ба́ра, сербохорв. ба̏ра «лужа, плавни», словенск. bára «болото», чешск. bařina «болото», мор. bara, словацк. bara, польск. barzyna, barzówka «болото». Родственно алб. berrák «болотистая почва», греч. βόρβορος «тина», брет. béra «течь», др.-инд. «Barbarā, Barbarī» (название реки), др.-инд. barburám «вода», иллир. «Barbanna» (название реки); ср. Младенов, ИОРЯС 17, 4, 228 и сл.; Иокль у Краэ, Glotta 22, 125. Нужно отвергнуть предположение Бернекера (1, 43) о заимств. из камас. bare «болото», поскольку до настоящего времени в праславянском языке не обнаружено какого бы то ни было влияния самодийских языков.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бар",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "местность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ландшафт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торфяник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мочажина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "барка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "барочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "барища"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В морях, в езерях и в барах всяка душа живущая скверна есть."
}
],
"glosses": [
"то же, что болото"
],
"id": "ru-бара-ru-noun-Y-adNjMy",
"raw_glosses": [
"старин. то же, что болото"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болото"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бар"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного бар"
],
"id": "ru-бара-ru-noun-hImTXXI3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarə"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абхазские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Абхазский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ab",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бара бцоит",
"translation": "Ты идёшь."
}
],
"glosses": [
"ты (к женщине)"
],
"id": "ru-бара-ab-pron-GsbtTGqa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈra"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Водотоки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бара",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бари",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бара",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "барата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "барите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ручей"
],
"id": "ru-бара-bg-noun-TeLi1au6"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болото/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болото"
],
"id": "ru-бара-orv-noun-uNAcBikA"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бар"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"постепенно"
],
"id": "ru-бара-kdr-adv-COdH2Pu7"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повтор/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"снова"
],
"id": "ru-бара-koi-adv-LmGMqjvS"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лужа"
],
"id": "ru-бара-sr-noun-K9iN-gu4"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словио (кириллица)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные словио",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лужа"
],
"id": "ru-бара-slovio-noun-K9iN-gu4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калуж"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
"Абхазские местоимения",
"Абхазский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ab",
"Требуется категоризация/ab"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бара бцоит",
"translation": "Ты идёшь."
}
],
"glosses": [
"ты (к женщине)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈra"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Водотоки/bg",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бара",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бари",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бара",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "барата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "барите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ручей"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
"Болото/orv",
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болото"
]
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
"Караимские наречия",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бар"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"постепенно"
]
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие наречия",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Повтор/koi",
"Слова из 4 букв/koi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"снова"
]
}
],
"word": "бара"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "араб"
},
{
"word": "Араб"
},
{
"word": "арба"
},
{
"word": "Арба"
},
{
"word": "раба"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "озеро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоток"
}
],
"categories": [
"Болото/ru",
"Водоёмы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от общего праславянского корня, от которого в числе прочих произошли русск. бара «болото» (старин.), русск.-церк.-слав. бара, ср. болг. ба́ра, сербохорв. ба̏ра «лужа, плавни», словенск. bára «болото», чешск. bařina «болото», мор. bara, словацк. bara, польск. barzyna, barzówka «болото». Родственно алб. berrák «болотистая почва», греч. βόρβορος «тина», брет. béra «течь», др.-инд. «Barbarā, Barbarī» (название реки), др.-инд. barburám «вода», иллир. «Barbanna» (название реки); ср. Младенов, ИОРЯС 17, 4, 228 и сл.; Иокль у Краэ, Glotta 22, 125. Нужно отвергнуть предположение Бернекера (1, 43) о заимств. из камас. bare «болото», поскольку до настоящего времени в праславянском языке не обнаружено какого бы то ни было влияния самодийских языков.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бар",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "местность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ландшафт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торфяник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мочажина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "барка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "барочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "барища"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В морях, в езерях и в барах всяка душа живущая скверна есть."
}
],
"glosses": [
"то же, что болото"
],
"raw_glosses": [
"старин. то же, что болото"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болото"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бар"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного бар"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarə"
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
"Водоёмы/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лужа"
]
}
],
"word": "бара"
}
{
"categories": [
"Водоёмы/slovio",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/slovio",
"Словио (кириллица)",
"Существительные словио"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лужа"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калуж"
}
],
"word": "бара"
}
Download raw JSONL data for бара meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.